Original lyrics:

I wanna say thanks to all people I love,
Who appreciates me or even above,
Who stands beside me on the life’s road,
Despite I’m acting weird or even absurd.
Stay gold! No matter you’re right or wrong,
We’re truely friends, you won’t get gone.
I wan’ say thanks to those who cares,
Who never ignores and always be fair,
Who never forgets you in a rainy day,
When clouds got black and no way to escape,
Who together with you waits for the sun,
Who’s ready to share pain, not only fun.
I wanna say thanks to my enemies,
You eat my extra passions like Nemesis.
And if you gonna hate me, it’s your choice.
It is not even worth rising my voice.

Chinese Translation:

我想对所有我爱的人说一声谢谢，
谢谢你们对我的赏识或者更多，
谢谢你们在我人生的道路上陪伴着我，
不管我的行为是古怪的或是荒唐的。
像黄金一般！不管你是对的或错的，
我们是真的朋友，你永远都不会消失。
我想对这些关心我的人，
从来不会忽视我并且一直公平的人，
在雨天不会忘记我的人，
当云朵变黑，无路可逃，
和我在一起并等待太阳的人，
准备和我分享痛苦，却不只是快乐的人说一声谢谢。
我想对我的敌人说一声谢谢，
你们吃掉了我额外的像是天罚的激情。
如果你们恨我，这是你们的选择，
这甚至不值得我提高自己的音量。

*Kindly translated by Gao Ya

Actually, I wasn’t that far cook there :P

Perhaps, I was the most ‘nothing-doing’ person there, but it was funny!~

2009-08-16 – Chinese Dumplings Ceremony!Next »

Da best friend of my childhood!

Now he studies in Moscow to be a cinematographer. Hehe, so maybe soon I’ll watch some movies with words on my lips: ‘ya know? my friend was workin’ on this movie!’

I like his hippie-like relationship to life. He doesn’t care too much about material things, doesn’t pay too much attention to his appearance and etc. That’s the reason why I appreciate him!~

2009-08-01 – Dima K. & me